domingo, 10 de febrero de 2013

O Corrinche de Carnabals: o "Wertedeiro das Lingoas"




Dos llibros de boirina
El 9 de febrero, sabado de carnabal, miembros d'O Corrinche se ban chuntar con la Asemblea Cultural Galega de Barcelona (http://acgb.cat) ta partizipar en la comparsa “Wertedeiro das lingoas” en la rúa de carnabal de la Bila de Gràcia. Ista comparsa, puestar la más reibindicatiba de la rúa, esfendeba las lluengas no-castellanas de l'Estau Español y feba parodia d'el Ministro Wert y la suya obsezión con españolizar a es ninos.

Mientras unos se disfrazaban de llibros n'aragonés, catalán, basco, gallego, asturián y ozitan, d'altros feban el papel de Wert y es suyos guardaespaldas, que es perseguiban y es miraban d'adomar dende es Jardinets de Gràcia dica la Casa la Bila. La comparsa tamién iba acompañada de musicos con gaita, curdión, tarota y pandereta que tocaban u cantas populars u l'imno d'el PP, seguntes paixiban tener abantache la manada de llibros u el Ministro.
El ministro y es suyos

El publico gracienc ba rezibir ista alegoria con prou de calibo, y aucaban Wert u aplaudiban es llibros entusiasticament mientras pasaban. Parixe que al churau tamién lis ba fer goyo la representazión, ya que á la fin de la rúa representanz de la comparsa ban puyar al balcón de la Casa la Bila ta rezibir el premio á l'orichinalidat.

Querem dar las grazias a la Asemblea y el compañer Aleix per imbitar-nos, y esperem que ista no siga la zagera colaborazión entre O Corrinche y la ACGB, dos grupos con un ochetibo común.

La Comparsa
El Premio

domingo, 3 de febrero de 2013

3ª Calçofabla


El pasau dia 2 de febrero –diya de la Candelera— un continchent important d'O Corrinche ba baixar ta'l mas Can Castán de Tarragona ta zelebrar la 3ª Calçofabla anual.

La chornada gastronomica ba durar tot el dia; ya ba empezipiar cara ta las onze con botifarras de güego de dibersas trazas t'entrenar t'es carnabals que pllegaban, y allora, mientras se feba la chera t'asar es calçots, coziners y espeutadors ban mirar d'engañar el fame con el bermut. Dimpués d'el pllat estrella y las alcachofas que l'alcompañaban, se ba pasar á la carni: corder, llonganizas y baldanas. Cuan toz eban gustau la triada de postres (tiramisú, pastís de Guiness y roscón) el sol ya se poneba y no bi eba tiempo de fer la dichestión antis de'l tradizional partiu de basquet.

La
calçofabla, con tot, no ba serbir unicament t'afartar-se; ba estar tamién una oportunidat t'aprener y prauticar l'aragonés maguer ser lluen de l'Alt Aragón. Querem dar las grazias á l'amfitriona con l'esperanza que mos dixe fer-ne una quarta l'año benient, ya que ista begata tampoco mos ha quedau cllaro si es calçots son la desencusa ta charrar aragonés, u si l'aragonés ye la desencusa ta minchar calçots.