¿Qui li metié una H a Echo?

Articlo de Pepe Lera aparexiu en la rebista "Bisas de lo Subordán" de Val d'Echo (Uesca).

Presentazión d'o Curso d'Aragonés 2016-2017

Maitín martis 18 tos combidamos a la Presentazión d'o Curso d'Aragonés. Iste año cumplimos 20 años fendo cursos d'aragonés en Barzelona, d'els cuals 19 han estau en lo Centro Aragonés de Barzelona. Tendremos la oportunidá d'escuitar a lo Director Cheneral de Politica Lingüistica d'o Gubierno d'Aragón, Ignacio López Susín.

Tos i esperamos!

Colla de Charradors O Corrinche

Martes 13 d'otubre, 19:30 oras. 

Centro Aragonés de Barcelona

Joaquín Costa, 68

Sala d'actos.

Bideo de presentazión

L'aragonés en Berga

Iste biernes, 6 de maio, l'aragonés puya ta Berga. Como parti d'es #divendrespanxo que i organiza el Casal Panxo cada primabera, á las 20:00 se presentará l'exposizión "L'aragonés, luenga biba" y miembros d'el Corrinche espllicarán l'istoria y la situazión autual d'ista luenga. Dimpuesas se fará una zena popular á 4 € pa continar comentand la situazión autual y futuro d'as luengas propias d'Aragón, y alafín, á las 22:30 Cundarata! fará un conzierto de mosica aragonesa en el chardín del Casal.

Tos i asperem! 

Casal Panxo
Carrer Mossèn Huch, 19
Berga

Un chiquet chambeo a poquez dias d'o 

Seminario 2

"Introduzión ta ra lengua Aragonesa"

Dir-tos que a sesión se ferá en a Sala Pradilla

(en cuentas de en a biblioteca)

A data y hora continan iguals:

Sabado, diya 12 de Marzo (10:00-18:00)

S'amana a data d'o

Seminario 2

"Introduzión ta ra lengua Aragonesa"

Que se ferá en a biblioteca d'o CAB

O Sabado, diya 12 de Marzo (10:00-18:00)

Con a direzión de:

Alberto Gracia Trell y Chuan Carlos Bueno Chueca

Iste seminario quiere estar una finestra batalera ta ra lengua aragonesa.

Si tenez conoxius sensibles a ras cuestions lingüisticas, combidar-los a benir!

Estará sin de dandalo una sobrebuena ocasión pa amanar-se y charrar de l'aragonés.

Si no tos ez inscrito (15 Eur), podez fer-lo en iste enlaze:

Inscrizions

En a web d'o seminario alcontrarez un programa detallau en pdf

Cronica curta sobre o Seminario 1 

Ziclo de Seminarios Sobre Lengua Aragonesa

O 30 de chinero se fazié en a biblioteca d’o CAB, puntualmén y seguntes o programa, o seminario “Lo Cheso (variant de referencia de l’aragonés)”.  Bi acudión 14 partizipans, mayormente alumnos y mayestros prozedens d’os cursos d’aragonés del propio CAB. 

José Lera Alsina estruturó os contenius con imaxinazión y nos los ensiñó con su l'apasionamiento que le sabemos quiens le conoxemos. Cuan plegó, l'inte conbidó a la partizipazión, atendié cuestions, y promobió o debate y as discusions. 

En primeras Lera nos amanó ta “Lo Cheso” por meyo de la literatura y d’a mosica, fendo oserbazions lingüisticas pero tamién culturals chenerals. Dimpués d’a comida conchunta y de tornada ta o CAB, Lera afundó muito más en temas lingüisticos propios de “Lo Cheso”: morfolochía, grafías y su eboluzión y soluzions ... y terminó argumentando a interpretazión etimolochica documentada d’o toponimo “Echo”. 

Una chornada intensa con a que os partizipans han bisto reforzau o binclo con a lengua y a cultura aragonesa, y en particular con a cultura y a lengua d'a Bal d'Echo.

O seminario, en a Biblioteca d'o CAB: Pepe Lera, de piet, mos ilustra sobre "Lo Cheso"

Seminario 1: Lo Cheso