jueves, 22 de noviembre de 2012

Zebolla asada


1) Por o maitín eba plebiu casi de contino y abundán. Tot yera chupido y por todas partis colaba l'augua. En l'aire bi eba baranbán de bariellas y barrancos crexitos. Con tot y con ixo, a bal de Sorrosal s'escoscaba, sacando-se as boiras entalto por as costeras y dixando dentrar una fila de luz dende Manchoya, por an escampaba.
Entremistanto, yo puyaba templau por a pista enta Soaso de Linás, ixa tarde d'agüerro de 1996. A priesa la me daba a medrana de que lugo se ferba de nuei y que, por más que as boiras yeran alzando-se'n,l'orache podeba cambear y rancar a pleber otra begada. O mio quefer en ixa bal yera un mapa cheoloxico, asinas que, de cabo cuán, m'aturaba pa pintar en o mapa as napas y plegos que biyeba. En isto yera yo cuan por os zerros de a par de o Mondiziero beyé un puntet que andaba en a mesma direzión que a mia. Pillé os alargabistas y comprobé que o puntet yera un pastor con un batiagüas bien gran, d'ixos que ers gosan portiar. Continé dimpués fendo a mia faina dica plegar ta Soaso. Astí, a primer cosa que fazié estió dentrar en a caseta, parti por curiosidá, parti porque no bi ha cosa millor que un tellau y cuatro parez ta esconchurar a sensazión que me da estar-me en o mon os diyas de plebia.
En a caseta tot yera bien escuro, y manimenos, ascape sabié que no feba guaire que belún bi yera estau aintro. Lo sabié por a temperatura, y por un mezclaizo de ulors entre as que bi eban a de o fumo y agún una otra más dulze. Con a puerta ubierta y os güellos fendo-se a la escureldá, alufré a chaminera en o canto de a caseta, y en o fogaril, una cuñestra de zenisa de bel palmo de altaria. No caleba chirar debaxo de a zenisa ta saber que astí bi eba una zebolla asandose. Serba de o propietario de o batiaguas.
Pillé lugo un zoque ta sentar-me en o canto de o fogaril, metié un par de tarrancos en o fuego ta calentar-me un poquet y, ya sentau, me fazié a brenda con una magra de pernil y un piazico de pan que portiaba en o macuto. M'ese cuacau que en ixe inte plegase o pastor ta charrar con er un ratet; l'aberba combidau a pernil, u belatra cosa, y el m'aberba dau bel traguer de bin y puestar que ese quitau a zebolla de o calibo. Pero cosa, o pastor no aparixió y yo agún teneba que tornar ta Linás dinantes que se fese de nuei. 

Asinas que a zebolla continó asando-se amoniquet mientres yo marchaba de buelta cara ta baxo. En plegando ta l'auto rancó a pleber. Estoi que alabez feba ratos que o pastor yera encadau en a caseta, que ya eba sacau a zebolla d'o calibo, que l'eba pelau y lugo l'eba meso en a bentana t'arrofredar-la; y que lugo de meter-la a gallos en bel plato, d'aquers de esmalte blanco, l'eba chitau sal, binagre y azeite; y que tanimientres la se minchaba, yera prexinando quí serba l'ombre que puyando per a pista eba dentrau en a caseta.
A Cozina de o Masto de
Zebolla asada en a zenisa


Dialdefablans
Zebolla asada con azeite, sal y binagre



2) José Maria y o teniente Romero correban rapedos. José Maria portiaba o suyo fosil en a man dreita y penchadas en o cuello dos cartucheras. Ixas las n'eba dau o teniente en l'inte de brincar difuera de a trinchera que arodiaba ra posizión. Correban en retirada, en meyo de una plebia de balas que debantaban chicoz bolcans en o polbo de o secatibo de Monegros. Escaban a proteuzión de un paretazo en una marguin dende o que os camaradas tiraban ta l'enemigo.

Correban agún cuan a o teniente Romero le s'ubriban tres crebazas royas en a lomera y cayeba sin de bida entabán. Lugo, un tremito y una sobatida empentón a José Maria entazaga. O zinglazo de l'obús l'eban dixau estendillau de mala traza enzima de una sabina. O tozuelo le feba firme mal, yera apabilau, y parixeba que a chuflina de as balas yera lorda, diferén. Si serba bibo u muerto no lo sabeba agún, y amás, bi eba belatra cosa que le percutiba en ixe inte, yera una fumarita blanca y pudién que l'empliba dende a boca dica os libianos, afogando-lo, y le se meteba en o naso y en os güellos, cremando-los-le y fendo-los-le plorar. Alcanzó a biyer que a fumarita beniba de un muntón de zebollas que yera muito amán. As mas de as zebollas yeran escachadas o ubiertas, y una buena parti de o muntón yera enzendida y fumiaba. Meyo a rastro, meyo a trempuzons José María fuyó d'ixe puesto, con o plomo agún chusmiando-le a bida, dica plegar dezaga d'a paret an yeran os suyos compañers.
Feba más de cuarenta añadas d'a retirada, cuan tio José María me diziba en a cadiera porqué no gustaba aquera zebolla asada que ébanos asau ta zenar, y que el eba puyau o zaguer berano de o güerto de Balderinas. 

martes, 20 de noviembre de 2012

Ta Miguel o cazataire

Alredor d'as mesas
mans biacheras
ban d'o mantel
a la boca.
Intentan esmortezer
un garganchón
                     royo-rusién
                                     inatipable
O bin enriste
redotando a camisa
A fabla puya
                    a canta inreplecable
Minchamos carnes
                           fruitas
                                   poemas remullaus en alcol.
¡Siete zerrullos a os aburridos libros y
tristos zaputos!
¡Respetable tabernero!
fe-nos meditar
sobre cual ye o bin
que abemos de zorrupar
Combidanos a beber,
a bailar l'alegre y tremolosa
                                       danza d'os capinos
con os basos bien caramullaus
entre mesas y siellas
como islas en un disierto acuatico
Pero.......
               más que más
fe-nos aimar a tuya casa
os amigos astí achuntaus
y as mullers esconoxitas
                                    que astí trobamos.
¡Ah!
        a muller
                    augua fresca
                                       mazana berda
pozíma esquisita
ta curar feridas

No mos marcharemos nunca

¡Faigamos a lifára eterna!

                                                                            ANDRES CASTRO

domingo, 18 de noviembre de 2012

I Taller de cuchara de Buxo

O sabado 17 de Nobiembre se fazié o "I Taller de cuchara de buxo" organizau por O Corrinche y o Rolde de Fablans de l'Aragonés de Barzelona. O Taller abié entre os suyos ochetibos o de compartir teunicas pa fer cucharas de buxo a imitazión de as que antismás se feban en as casas y en os mons. Cucharas como as que feban os pastors pa acotraziar-se y minchar-se as chentas.

Isabel y Andrés con a sierra sacando os toros
A chornada empezipió con una esplicazión cheneral sobre as teunicas pa fer cucharas de buxo. As piezas se fazión de raso a man, emplegando sierras, serruchos, astrals, gubias, escabanaderas y raspas.

O compañer Andreu eba parau una fuella an se i esplanica o prozeso pa fer cucharas de buxo con graficos y  adibindo a terminoloxía aragonesa. Dimpués, estase por parellas o indibidualmén, empezipió o prozeso, dende a saca d'os toros, pasando por copa y mango con gubia, afinau con escabanadera y güeso.

Andreu y Carles mos amostrón tamién a suya produzión anterior, consistén en bels exemplars  tanto funzionals como artisticos y decoraus con motibos tradizionals u naturals.


Araceli en azión
A meyodia mos faziemos güena chenta, encluyindo una sartén de migas y carne asada! pero dimpués, la emprendimos atra bez con as cucharas. A la fin a produzión estió de güeito piezas, y toz marchamos bien goyosos d'aber estau un diya sanzero charrando aragonés y prauticando a biella costumbre de fer cucharas de buxo.

                      Pau Arbués, 18 Nobiembre de 2012






A cuadrilla de cucharers


A produzión !


Materials, ainas y azions (feito porAndreu Comas)


martes, 13 de noviembre de 2012

Retorneu els béns d´Aragó

Ista ye una pintada que amaneixié o luns pasau n'a paret d'o Archibo d´a Corona d´Aragón de Barzelona, n'a carrera Sardenya.

¡O mensache ye platero!