"L'Aragonés: lengua biba" en a Billa d'Ayerbe

O biernes dia 22 se fazió a presentazión d'a exposizión "l'Aragonés: Lengua biba" en Ayerbe, continada por charlas arredol de l'aragonés en a Galliguera y redolada (J. Arbués Possat y A. Gracia Trell) y sobre a situazión en l'amostranza (I. Campos Bandrés) y os plans de capazitazión de profesors d'o diploma d'espezializazión en lengua aragonesa (F. Nagore Laín). Presentó l'acto E. Ubieto, en representazión de l'ayuntamiento d'Ayerbe y estión también representans d'APIAC (D. Palacín y E. Coronas) con quien s'eba organizau l'autibidá. 

Bi acudión alto u baixo 35 personas mesmo d'Ayerbe que de Biscarrués, Conzilio, Boleya, Fuencalderas, Lobarre y Morillo. As charlas estión seguidas de turnos de palabra en os que se i charró mayormente d'a situazión autual de l'aragonés y d'a nezesidá de fer trangos dezidius pa que a lengua no s'amorte en a Galliguera. 

Uno d'os temas trataus estió o d'a nezesidá de fer un rechistro oral y escrito d'as alcordanzas d'os mayors. Tamién se charró de creyar un "paisaje" en aragonés como un meyo ta dinificar a  luenga. A construzión d'ixe paisache aragonés ye tan simple como fer que a lengua siga presén en puestos ubiertos a o publico. Una parte d'ixe paisache podeban estar cartels con bocabulario aragonés seguntes o comerzio, como por exemplo listas de pres o menus en aragonés en a restaurazión, os espiezes en as carnizerias y listas con imachens d'as frutas y berduras en a fruteria, asinas como os nombres d'os produtos de panaderia y repostería. Un atra parti d'ixe paisache aragonés serban os nombres d'as carreras, y agún más, como han feito en atros paises en os que caleba potenziar as lenguas minorizatas, meter cartels en puertas indicando azions como "empentar/empujar" o "escusaus/WC". 

Por o que fa a la enseñanza, se i charró d'os detalles socials y de as condizions claustrals que fan posible que l'aragonés pueda estar lengua vehicular en materias curriculars, o que ye un ochetibo alazetal ta ra dinificazión d' a lengua.

L'acto remató dos oras dimpués d'aber empezipiau y una parte d'os asistens zelebró dimpués l'encuentro acudiendo a un pase de cortos que se feba en o camping d'a billa. A beilata estió animata y de seguras simién d'azions conchuntas que farán que l'aragonés biba en l'esdebenidero d'a Galliguera.

Pau Arbués, 

Colla de Charradors O Corrinche

Autibidaz por l'aragonés en a Galliguera

Os diyas 9 y 10 d'agosto se presentará en Santolaria de Galligo a exposizión "l'Aragonés: lengua biba". A presentazión ye un beiclo ta considerar a lengua dende a perspeutiva istorica y presén, a través de materials mayormente graficos. 

A mesma exposizión baldrá en Ayerbe, o 22 d'agosto, ta empezipiar una trobada arredol d'a lengua, en a que bi abrá charradas mayormente endrezatas ta ra cuestión patrimonial y de l'amostranza d'a lengua.

A exposizión en a Plaza de Santolaria, o mesmo diya que se fazié "Mercalligo", una d'as clabes d'a gran cantidá de chen que bi acudió a intresar-se por a Expo.

Expo "l'aragonés: lengua biba", con charla de Iris Campos Bandrés y mesa redonda en Laspuña

O diya 2 d'agosto, en l'espazio de Alter-Nativa, en Laspuña, se fazió a presentazión de la exposizión, una charla sobre a situazión de l'aragonés en l'amostranza publica y una mesa redonda. Bi acudión una quinzena de presonas, entre as cuals bi estión mayestros d'aragonés. En a mesa redonda se i charró mayormente d'a problematica y causas que fan que por más que o numero d'alumnos crexca, o que endica una buena disposizión sozial debán d'a lengua, os resultaus sigan poco afalagadors, por no estar l'aragonés patrimonial entre a mayoria d'os alumnos. Se i comentó que tanto como a boluntá d'as familias, que alazetal o concurso d'os claustros de profesors y a suya autitú por l'aragonés. En a escuela de Broto, grazias a la empenta d'o claustro, o curso binién se beiclarán materias curriculars en lengua aragonesa.