Feria de Produtos Aragoneses en Can Basté

Iste sabado, como parti de las chornadas de San Choch's Day que zelebramos en o Centro Cívico Can Basté de Noubarris, bi habrá Feria de Produtos Aragoneses. Se rifará un lote de produtos aragoneses. Tos i asperamos!

St. Chorch's day: Sant Chorche en Can Basté

Iste cabo semana, zelebrem la chornada de St. Chorche en 9 Barris. Toz ta Can Basté!

Mostra d'Entitats al Born

Iste sabado, 18 d'abril estiemos en a Mostra d'Entitats acompañando a ra Plataforma per La llengua en a suya campaña Jo em planto pel català. Ista mostra aculle as organizazions que representan y luitan por as diferens bariedaz lingüisticas que se i pueden sentir en Barzelona. Como de cutio, O Corrinche y os escolanos d'os cursos metemos una paradeta an trobar libros y material en aragonés y mesmo d'o catalán d'Aragón.

Dissabte 18 d'abril, de 10 a 14h.
Plaça Comercial, Barzelona

http://ocorrinche.blogspot.com.es/

http://www.plataforma-llengua.cat/que-fem/noticies/2817/aquest-dissabte-joemplanto-pel-catala-a-la-placa-del-born-de-barcelona

L'aragonés en Can Masdeu

Iste domingo, 22 de marzo, o Corrinche trayerá l'aragonés ta la mitica casa okupada Can Masdeu, situada en a Montaña de Collserola amán d'el bico barcelonés de Nou Barris. La exposizión Aragonés, luenga biba estará muntada tot el dia en el Punt d'Informació Collserola (PIC), y a partir de las 16:00 de la tardi se mostrará la pelicula ¿Por qué dixamos o nuestro lugar? y autuará el grupo de mosica popular aragonesa Chundarata!

Tos i asperem!

Programazión
¿Como se i pllega?

L'Aragonés en la University of Georgia

El zinco de marzo, Andreu Comas, miembro de la Colla de Fablans "O Corrinche", ba charrar de la lluenga aragonesa con es alumnos de filolochía de l'Unibersidat de Georgia (EE.UU.).

Ya ye el segundo año que el Profesor Timothy Gupton, espezialista en luengas iberoromanicas, combida el Corrinche á charrar con es suyos alumnos sobre l'istoria y la situazión autual de l'aragonés. Igual que l'año pasau, la cllase se ba fer per Skype, dende Barzelona ta Athens, Georgia.

Dimpués d'una chicorrona presentazión sobre la cheografía de l'aragonés y beluns d'es suyos probllemas autuals (la dialeutalizazión, la falta de conzienzia llinguistica, la espobllazión, etz.) se ba deixar un ratet pa que es alumnos fesen preguntas. Se ban mostrar espezialment sorprendius por a bergüenya que muitos d'es fabllans patrimonials tienen de la suya lluenga, y como l'amagan debán d'es esconoixius. Bale la pena remarcar que maguer que muitos aragoneses estan acostumbraus á ista situazión, dende difuera se gosa bier con sopresa y incomprensión. Se ba contrastar la penosa situazión autual de la luenga con la de l'edat meya, cuan era luenga de reis, de cultura y de l'administrazión, y se ba asenyalar el triballo d'esprestichio feito dende las escuelas como uno d'es culpablles prenzipals de la situazión autual. Es alumnos nortamericans tamién ban mostrar la suya sorpresa en saper que, maguer tener un gobierno propio, la soziedat aragonesa no ha estau capaz de normalizar la situazión d'una de las suyas lluengas propias. 

Dende el Corrinche querem dar las grazias ta el Profesor Gupton y es suyos alumnos per la suya imbitazión, y dizir cuanto mos ne fa, de goyo, que dende tan luen la chen s'interese per la nuestra lluenga. Esperem bier-mos más en el futuro!

Mapa repartiu entre es alumnos

V Calçofabla en Tarragona

El dia 14 de marzo, entre oliberas amán de las murallas romanas de Tarragona, se ba zelebrar la zinquena edizión de l'anual Calçofabla. Cada año, parixe que creixe más ista lifara: iste ha estau, de luén, l'edizión más multitudinaria d'ista calçotada feita en aragonés. Maguer bellas ausenzias notablles, i ban acudir un gran numero de militants del Corrinche, escolans d'es cursos d'aragones, simpatizants y amigos. El diya ba comenzipiar con un almuerzo chicorrón ta es boluntarios, que ban estar tot el maitín preparant es calçots, la carni, carchofas y grans cantidaz de tiramisú. Iste almuerzo ba empalmar con el bermut, que ba continar dica l'ora de minchar; el minchar se ba allargar dica que se n'eba iu el sol, y no ba rematar dica que s'esen acotolau el repertorio abitual de cantas en aragonés, catalán y belatra luenga bezina. Profés que la mezclla sedutora de minchar, cantas y calibo ba serbir ta combertir més d'uno ta la causa de la luenga aragonesa.

Dende el Corrinche, querem felizitar á nuestra anfitriona, Alizia, per una atra calçofabla esitosa, y per aber creau l'alcuentro más important d'aragonesofabllants que se zelebra en Catalunya. Esperem ser-ne-ie encara més l'año benient!

A ronda entre el fumo d'es calçots

25 Añadas Rolde Aragonés de Barzelona

RUBRIFOLKUM 2015

Arriba la cinquena edició del festival de música neo folk Rubrifolkum, un projecte creat i gestionat per l'Associació Musical Qui hi ha?. El Festival va néixer l'any 2011 per donar a conéixer les propostes de renovació de la música d'arrel que es fa al nostre País i arreu de l'Estat i apropar-la ala ciutat de Sant Boi i a la comarca del Baix Llobregat, amb l'objectiu de creat nous públics d'aquest gènere musical i enriquir l'oferta musical i cultural santboiana. El Festival segueix apostant per la programació de concerts, però també per l'ensenyament musical especialitzat a través de tallers a càrrec d'alguns dels músics que participen al Festival. Amb les Tavernes Rubrifolkum, es continua portant la vivencialitat de la música d'arrels a bars i tavernes de Sant Boi.

 

25 anys Rolde Aragonés de Barzelona

Associació fundada l’any 1988 com a entitat de l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat, té com a la defensa i la difusió de la cultura aragonesa i les seves llengües amb l’objectiu de canviar la imatge que sovint es té, plena de tòpics, d’aquesta terra. Entre les seves tasques ha desenvolupat activitats com cursets, exposicions, xerrades, concerts.

Als seus inicis destaquen la realització de diversos programes a Ràdio Sant Boi, Charrando d’Aragón i Camín ta fabla, o la realització del fanzine en aragonés A bespra samboyana durant més d’una dècada. Organització juntament amb el Centro Aragonés de Barcelona dels cursos d’aragonès, que amb més de 15 anys d’activitat el Curs de Aragonés s’ha convertit en una eina de cohesió i tot un símbol de resistència, tal como ho és la pròpia llengua. Va ser l’iniciador dels festivals Despetafolk!, amb entitats dels territoris de la Corona d’Aragó, i Ararock, junt amb el Centre Cívic Can Basté a Noubarris.

19:00h. Sala Polivalent de Cal Ninyo.

25 anys del Rolde Aragonés de Barzelona. 

Exposició Luenga biba sobre la llengua aragonesa i recital poètic de llengües minoritàries.

https://www.facebook.com/events/648269865318767/
20:00h. Bar de Cal Ninyo. 

Rubritaverna. Porta el teu instrument! 

(Gratuït)

22:00h. Teatre Cal Ninyo.

CONCERT MAUT (Electro Folk - Aragó)+ BALKAN ALIEN SOUND (Irlanda)
La Tierra de Biescas és un territori ric en llegendes fosques, des del mite de Santa Elena, fins el Basajaraun, senyor dels Boscos, el Puente del Diablo o els Aquelarres de La Artosa. Dins aquesta tradició de bruixeria una de les grans i recordades era MAUT de la que es deia que feia bordar a la gent d’aquestes valls com a gossos. Inspirats per MAUT músics vinguts de diferents mons del panorama musical d’Aragó, de l’electrònica, del rock i del folk més cristal·lí es van citar en aquest nou aquelarre amb la intenció de fundar un projecte i un camí nou que fusioni la tradició aragonesa amb l’avantguarda de l’electrònica més actual. El resultat és MAUT un grup nou de música radical aragonesa, neofolk i un disc l’1.0 que ens fa girar la mirada cap a nous paisatges, un bosc , tupit i verd encara per descobrir…

Preu: 6€

https://www.facebook.com/events/911837208849918/

http://www.maut.com.es/

Sabado 7 de marzo, 19:00 oras.

Cal Ninyo

C/ Major, 43
Sant Boi de Llobregat