domingo, 18 de noviembre de 2012

I Taller de cuchara de Buxo

O sabado 17 de Nobiembre se fazié o "I Taller de cuchara de buxo" organizau por O Corrinche y o Rolde de Fablans de l'Aragonés de Barzelona. O Taller abié entre os suyos ochetibos o de compartir teunicas pa fer cucharas de buxo a imitazión de as que antismás se feban en as casas y en os mons. Cucharas como as que feban os pastors pa acotraziar-se y minchar-se as chentas.

Isabel y Andrés con a sierra sacando os toros
A chornada empezipió con una esplicazión cheneral sobre as teunicas pa fer cucharas de buxo. As piezas se fazión de raso a man, emplegando sierras, serruchos, astrals, gubias, escabanaderas y raspas.

O compañer Andreu eba parau una fuella an se i esplanica o prozeso pa fer cucharas de buxo con graficos y  adibindo a terminoloxía aragonesa. Dimpués, estase por parellas o indibidualmén, empezipió o prozeso, dende a saca d'os toros, pasando por copa y mango con gubia, afinau con escabanadera y güeso.

Andreu y Carles mos amostrón tamién a suya produzión anterior, consistén en bels exemplars  tanto funzionals como artisticos y decoraus con motibos tradizionals u naturals.


Araceli en azión
A meyodia mos faziemos güena chenta, encluyindo una sartén de migas y carne asada! pero dimpués, la emprendimos atra bez con as cucharas. A la fin a produzión estió de güeito piezas, y toz marchamos bien goyosos d'aber estau un diya sanzero charrando aragonés y prauticando a biella costumbre de fer cucharas de buxo.

                      Pau Arbués, 18 Nobiembre de 2012






A cuadrilla de cucharers


A produzión !


Materials, ainas y azions (feito porAndreu Comas)


martes, 13 de noviembre de 2012

Retorneu els béns d´Aragó

Ista ye una pintada que amaneixié o luns pasau n'a paret d'o Archibo d´a Corona d´Aragón de Barzelona, n'a carrera Sardenya.

¡O mensache ye platero!

lunes, 22 de octubre de 2012

CORRELLENGUA VILA DE GRÀCIA - Despertafolk 2012



Divendres 19 d’Octubre
“Espai Albert Mussons” carrer Alzina 7-9

20:00- Xerrada “La realitat lingüística i política a diferents territoris del Països Catalans”
Natxo Sorolla parlarà sobre la situació de la Franja d'Aragó. Membre de l'Associació Cultural del Matarranya, sociòleg per la Universitat de Barcelona, investigador de la Xarxa CRUSCAT de l’Institut d’Estudis Catalans, i membre del Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona.


Dissabte 20 d’octubre
Plaça de Vila

14:00- Dinar. Tastet gastronòmic
Boliches d'Embún (Val d'Echo). A càrrec de la Colla Charradors "O Corrinche"

20:15-22:00- Concert: Despertafolk  2012
Aragó: Maut, electrofolk.

Andrés Castro