S'amana a data d'o

Seminario 2

"Introduzión ta ra lengua Aragonesa"

Que se ferá en a biblioteca d'o CAB

O Sabado, diya 12 de Marzo (10:00-18:00)

Con a direzión de:

Alberto Gracia Trell y Chuan Carlos Bueno Chueca

Iste seminario quiere estar una finestra batalera ta ra lengua aragonesa.

Si tenez conoxius sensibles a ras cuestions lingüisticas, combidar-los a benir!

Estará sin de dandalo una sobrebuena ocasión pa amanar-se y charrar de l'aragonés.

Si no tos ez inscrito (15 Eur), podez fer-lo en iste enlaze:

Inscrizions

En a web d'o seminario alcontrarez un programa detallau en pdf

Cronica curta sobre o Seminario 1 

Ziclo de Seminarios Sobre Lengua Aragonesa

O 30 de chinero se fazié en a biblioteca d’o CAB, puntualmén y seguntes o programa, o seminario “Lo Cheso (variant de referencia de l’aragonés)”.  Bi acudión 14 partizipans, mayormente alumnos y mayestros prozedens d’os cursos d’aragonés del propio CAB. 

José Lera Alsina estruturó os contenius con imaxinazión y nos los ensiñó con su l'apasionamiento que le sabemos quiens le conoxemos. Cuan plegó, l'inte conbidó a la partizipazión, atendié cuestions, y promobió o debate y as discusions. 

En primeras Lera nos amanó ta “Lo Cheso” por meyo de la literatura y d’a mosica, fendo oserbazions lingüisticas pero tamién culturals chenerals. Dimpués d’a comida conchunta y de tornada ta o CAB, Lera afundó muito más en temas lingüisticos propios de “Lo Cheso”: morfolochía, grafías y su eboluzión y soluzions ... y terminó argumentando a interpretazión etimolochica documentada d’o toponimo “Echo”. 

Una chornada intensa con a que os partizipans han bisto reforzau o binclo con a lengua y a cultura aragonesa, y en particular con a cultura y a lengua d'a Bal d'Echo.

O seminario, en a Biblioteca d'o CAB: Pepe Lera, de piet, mos ilustra sobre "Lo Cheso"

Seminario 1: Lo Cheso

A Colla de Charradors O Corrinche, tos anunzia que

O Sabado  30 de chinero de 2016 se ferá en o CAB o seminario:

"Lo Cheso (variant de referencia de l'Aragonés)"

Ponent: José Lera Alsina

O lugar estará a Biblioteca d'o CAB

l'orario ye de 12:00 a 18:00, con parada pa fer chinta. 

A inscrizión bale 10 Euros.

Pa partizipar-ie cal inscribir-se seguindo as instruzions que trobarez aquí: www.centroaragonesdebarcelona.es/ziclo-seminarios-aragones .

(iste enlaze estará autibo lo más tardar o martes diya 26)

Iste seminario ye o primero d'o Ziclo de Seminarios sobre Lengua Aragonesa que organiza a Colla de Charradors O Corrinche,

en colaborazión con o CAB y la UB. 

Si tenez bella cuestión, podez fer-la ta ista direzión d'email: aragonesgue@centroaragones.org

TRONCA 2015

Buen tizón, buen varón... Ya tenemos aquí la Tronca un atro año!

https://www.facebook.com/events/1067274049979184/

Despertafolk! X Trobada dels territoris de la Corona d'Aragó

Documental AMBISTAS/ANVISTAS en la Universitat de Barzelona

Tos combidamos a o pase d'o documental AMBISTAS/ANVISTAS de Iris Bandrés sobre a situazión d'a lengua aragonesa que se i fará iste biernes en a Universitat de Barzelona. Presentará l'auto José Enrique Gargallo, Profesor Titular de Filolochia Romanica y i serán presens en a mesa redona Iris Bandrés, María Pilar Benítez y Manuel Marqués.

Tos i esperamos!

AMBISTAS/ANVISTAS
Ambistas / Anvistas és un documental produït per l’Asociación Cultural O Trango, amb la col•laboració de Bonapassa, que intenta apropar-se a la situació i perspectives de futur de la llengua aragonesa a través de la veu dels seus protagonistes.
Palants natius, neoparlants, estudiosos, artistes, escritors…, repasen els últims 40 anys de treball per l’aragonès per ensenyar-nos quins són els passos que s’han donat fins ara i que queda per fer encara per garantitzar la supervivència d’aquesta llengua.

IRIS OROSIA C. BANDRÉS
Osca, 1989. Compromesa amb l’aragonès, ha organitzat i coordinat, amb diferents col•lectius, activitats relacionades amb la llengua. Professora de la Asociación Cultural O Trango d’on ha estat presidenta entre 2009 i 2013.
Diplomada en Magisteri en Educació Musical i llicenciada en Humanitats per la Universidad de Zaragoza on també va obtenir el Diploma de Especialització en Filologia Aragonesa. Al 2013 va coordinar, junt amb J. I. López Susín, El aragonés en el siglo XXI i és autora de diferents articles en prensa. Accèssit a la categoria de Narrazión Curta del I premi literari O Reino d'os Mallos.
Guionista, traductora i directora del documental Ambistas/Anvistas, sobre la situació i perspectivas de futur de la llengua aragonesa. Actualment és membre del Grup d'Investigació ELLIJ de la Universidad de Zaragoza.


Biernes 13 de nobiembre, 19:30 oras. 

Universitat de Barcelona

Gran Vía de les Corts Catalanes, 585

Aula Capella.